Испанская "СТРАНА" (по-испански "EL PAÍS") забыла о главах двух стран

    Даже переговорам председателя испанского правительства Сапатеро с российским президентом Медведевым, прошедшим вчера на позитивной ноте, на страницах главной испанской газеты "EL PAÍS", явно недружественной к России, не нашлось места. Там вообще нет позитива в отношении России. Зато "Страна" нашла на своих страницах место для злорадства по поводу забастовки на цементном заводе под Петербургом и для повторения антироссийских фантазий скандального следователя. (Фото из архива Русской Испании)
     Со ссылкой на агентство EFE не самая популярная в Испании газета "Levante" упомянула о том, что Президент России Дмитрий Медведев и председатель правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро вчера по телефону обсудили вопросы экономического сотрудничества, включая энергетическую сферу. 
   В ходе телефонного разговора был обсужден ход реализации договоренностей, достигнутых в ходе государственного визита президента России в Испанию 1-3 марта. 
     "При этом особое внимание было уделено вопросам экономической и инвестиционной кооперации, в том числе в энергетической сфере. Была подчеркнута приоритетность этого направления сотрудничества в контексте сложения усилий по преодолению глобальных кризисных тенденций", - синхронно сообщают EFE и пресс-служба Кремля. 
    Тем временем забывшая о лидерах двух стран "СТРАНА" находит на своих печатных пространствах место для двух антироссийских пасквилей. 
    В первом из них под заголовком " Это не кризис, это жадность" собкор газеты в Москве ( Corresponsal de EL PAÍS en Moscú) Пилар Бонет ( PILAR BONET, на фото справа) дает советы Кремлю как следует править Россией, причем начинает со слов "контрасты и специфические проблемы России в эпоху кризиса дали о себе знать... накануне Международного Экономического Форума".
   "Рабочие цементного завода в Пикалево, три месяца не получавшие зарплаты, вышли на трассу и спровоцировали 400-километровые пробки", -  пишет донья Пилар, в 100 (!) раз преувеличив размер дорожной пробки. Злорадство испанской доньи этим не удовлетворено и она пишет " эта новость сильно вредила имиджу России". 
   Ситуация в Пикалево, по мнению корреспондента Пилар Бонет, указывает: Кремлю пора решить, будет ли он и дальше спасать компании, нажившиеся на приватизаций, или заставит их работать. Рабочие Пикалево верно выбрали момент для проведения своей акции - накануне Экономического форума в Санкт-Петербурге эта новость сильно вредила имиджу России. И реакция последовала молниеносно: Владимир Путин приехал в Пикалево и публично заставил Дерипаску решить вопрос зарплаты. Кроме того, если в течение трех месяцев проблема заводов в Пикалево не будет урегулирована, ею займется правительство, уже передавшее в парламент проект постановления о национализации трех предприятий.
   Та же самая EL PAÍS, пытаясь еще больше повредить имиджу России, вдруг вытаскивает на поверхность давно заглохшую операцию "Тройка", организованную оскандалившимся судебным  следователем Бальтасаром Гарсоном, который сам в настоящий момент находится под следствием за фальсификации в ходе расследования преступлений покойного генерала Франко. Отставку сотрудника прокуратуры Игоря Соболевского газета связывает именно с "Тройкой", даже вообще ни на что не ссылаясь в своем фантастическом объяснении мотивировки такого кадрового решения в чужой стране. Более того, антироссийски настроенная "Страна" предрекает новые отставки московских чиновников в связи с "деятельностью" испанского скандалиста.
   Тут не лишним будет напомнить, что именно Испания под патронажем проправительственной "Страны" в порошлом году издала антипутинскую книгу Сорокина "День опричника" (издательство Alfaguara) и опубликовала интервью автора.
   Статья в главной испанской газете Эль Паис, основанная на интервью с прозападным писателем, противником всех российских режимов, называлась весьма помпезно: "Литературный кошмар Путина". Автор - корреспондент газеты в Мосвке - Родриго Фернандес ( CORRESPONSAL EN MOSCÚ Rodrigo Fernández, на фото слева). Начинается статья словами "Писатель Владимир Сорокин своим романом "День опричника" бросает вызов новому царю". " Русскую литературу последней четверти XX века невозможно представить без Владимира Сорокина (г.р. 1955)", пишет посчитавший себя "испанским знатоком русской литературы" Р. Фернандес.  
   СМИ Испании, "LEVANTE": Medvédev y Zapatero abordan en una conversación telefónica la cooperación energética.
   El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, y el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, abordaron hoy asuntos de la cooperación económica, especialmente energética, durante una conversación telefónica.
   "Se prestó especial atención a los asuntos de la cooperación económica e inversora, en particular energética", informó el Kremlin en un comunicado.
   Ambos mandatarios destacaron "la prioridad de esa línea de cooperación en el contexto de los esfuerzos comunes para superar la crisis económica global".
   Al respecto, Medvédev y Zapatero hablaron sobre la aplicación de los acuerdos alcanzados durante la visita de Estado realizada por el líder ruso a España a principios de marzo pasado, según informaron las agencias rusas.
   "EL PAÍS", PILAR BONET: "No es la crisis, es la codicia": Los contrastes de Rusia y sus problemas específicos en época de crisis se han evidenciado esta semana en San Petersburgo y Leningrado, su provincia. Cuando iba a empezar en la antigua capital imperial el Foro Económico Internacional, el equivalente ruso de Davos (Suiza), los obreros de la fábrica de cemento de Pikaliovo, situada en una zona deprimida de la provincia, salieron a la carretera y provocaron un atasco de más de 400 kilómetros. El personal de BaselCement-Pikaliovo llevaba tres meses sin cobrar sus salarios. La empresa había dejado de recibir materias primas en agosto e interrumpió su producción en enero, paralizando con ello la economía local, basada exclusivamente en tres fábricas interdependientes.
   BaselCement-Pikaliovo pertenece al imperio de Oleg Deripaska, un oligarca vinculado a la familia de Borís Yeltsin, presidente ruso entre 1990 y 1999. Deripaska fue el hombre más rico del país hasta que comenzó a tener problemas debido a sus ambiciosas compras internacionales. El Estado ruso ha dado a Deripaska un crédito de más de 3.000 millones de euros para afrontar las deudas, que se calculan en unos 14.000 millones.
   La situación en Pikaliovo, sin embargo, parece indicar que para el Kremlin llega el momento de decidir si continúa sacando las castañas del fuego a los grandes beneficiados de las privatizaciones del Estado o les obliga a arrimar el hombro. 
По материалам: "EL PAÍS", "LEVANTE", AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания