Решение ЕС о помощи Грузии не "тянет" на новость дня. Испанию не послушали.

"Оказание гуманитарной помощи населению пострадавших районов будет приоритетной задачей" - решили министры ЕС, но ничего туда не отправили.

    К главе испанской дипломатии сеньору Моратиносу не прислушались, когда он говорил о срочной военной помощи. А с отправкой обещанной гуманитарной помощи Евросоюз может не суетиться, президент США Буш в очередной раз на деле показал, что своего "боевика" Михаила Ссакашвили он не оставляет без подеержки. Уже вчера в Тбилиси из Америки отправились груженные военные самолеты, на днях туда отправятся военные корабли, которые призваны пополнить истрепанный российскими войсками запас вооружений и заодно доставить гуманитарную помощь. Кроме того, Испания уже согласилась выделить в помощь Грузии полмиллиона евро, что примерно соответствует стоимости ремонта одной пятиэтажки. Словом, можно не спешить, тем более, что сумма помощи не обозначена, и обсуждение всего этого отложено на сентябрь, когда европейские министры иностранных дел соберутся во Франции.
   А Южной Осетии, если послушать речи элиты европейской дипломатии, будто и не существует.
   Отправляясь в Брюссель на экстренное совещание, министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос заявил в интервью АВС, что едет туда с предложением о срочном введении воинского контингента в зону конфликта, однако на самом совещании большинство коллег его не выразили ему поддержки.
    Отношение в Испании к происшедшему на Кавказе можно отразить одной цифрой: 175 погибших за 5 дней войны, - столько насчитали испанские счетоводы, разумеется, со слов Ссакашвили, с послом которого в Испании здешний МИД находился в постоянном контакте. А более, чем 1500 убитых осетин с российскими паспортами - не в счет.
    По итогам совещания Евросоюз готов отправить своих представителей в зону грузино-осетинского конфликта для контроля за соблюдением мирного соглашения, которое поддержали и Москва, и Тбилиси. Это решение было принято в ходе экстренного заседания министров иностранных дел стран-членов ЕС. 
    Позицию “двадцати семи” на итоговой пресс-конфренции озвучил глава МИДа председательствующей в Евросоюзе Франции Бернар Кушнер: “Мы полны решимости активно действовать в зоне конфликта. Еврокомиссии и верховному представителю ЕС по внешней политике поручено разработать формат европейской миссии. Как обозначить эту миссию? Вооруженные силы? Нет. Миротворцы? Нет. На данный момент, нет. Вы знаете, что во время конфликта на Балканах, речь шла о группе по мониторингу, существуют также миссии по контролю за соблюдением перемирия, посредники. Название само по себе мало что значит.” Теперь, по словам Кушнера, необходимо дождаться, чтобы этой инициативе дал “зеленый свет” Совет безопасности ООН. 
   Главы внешнеполитических ведомств стран ЕС также высказались в пользу того, что оказание гуманитарной помощи населению пострадавших районов будет приоритетной задачей Евросоюза. 
     В изложении АВС: Перед совещанием: Moratinos dice que se estudiará la posibilidad de enviar una fuerza de paz europea a la región. El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, ha abogado por que los 27 envíen un mensaje para que se "inicie el diálogo político, diplomático" entre Georgia y Rusia, para "poner en torno a una mesa" a ambas partes con el fin de "tener la estabilidad y la paz" en una región "tan importante para los intereses europeos". 
    Moratinos, a su llegada a la reunión de ministros de Exteriores en Bruselas, también elogió el papel jugado Francia, "por su acción inmediata y urgente" que ya ha logrado "sus primeros frutos".
    Las bajas mortales georgianas podrían ascender a 175 personas.
    El ministro de Sanidad de Georgia, ha cifrado en 175 civiles y militares las bajas mortales sufridas por la parte georgiana tras el recrudecimiento del conflicto en la separatista región de Osetia del Sur.
   En la reunión también ha dicho, se estudiará la posibilidad de enviar una fuerza de paz europea a la región.
   После совещания: La UE está preparada para comprometerse "sobre el terreno" con el fin de lograr una solución "pacífica y estable a los conflictos en Georgia", según han acordado los ministros de Exteriores en un encuentro extraordinario. 
    El ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, cuyo país preside este semestre la UE, indicó al término de la reunión que los Veintisiete están dispuestos a enviar observadores a la zona para garantizar el respeto al alto el fuego. 
    "Muchos estados miembros han propuesto ese tipo de intervención sobre el terreno", dijo Kouchner, quien precisó que no se trata de enviar fuerzas militares ni de pacificación, sino de desempeñar tareas de "vigilancia, control y mediación". 
    Los ministros de los 27 dieron su respaldo al acuerdo de paz que la presidencia francesa de la UE pactó ayer con las autoridades rusas y georgianas y felicitaron a París por el éxito de sus gestiones. 
    «La UE va a hacer todo lo posible sobre el terreno»
    El jefe de la diplomacia europea, Javier Solana, subrayó que la UE está comprometida con el objetivo de resolver el conflicto de Georgia y, en ese contexto, va a hacer "todo lo posible también sobre el terreno" para contribuir a hallar una solución, en estrecha cooperación con la ONU y la Organización para la Cooperación y la Seguridad en Europa (OSCE). 
    Los ministros acordaron hoy encargar a Solana y a la Comisión Europea la preparación de propuestas sobre la mejor manera de hacer realidad esa mayor implicación de la UE en la zona, que serán discutidas en la reunión informal de responsables de Exteriores que tendrá lugar el 5 y 6 de septiembre en Avignon (Francia). 
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико, newsspain - "Испановости"